Syarat Penggunaan Tiger Campus Malaysia 

Pengubahsuaian terakhir: 20 Okt 2022

penting – Sila baca terma-terma ini dengan teliti. Dengan menggunakan Perkhidmatan (seperti yang ditakrifkan di bawah), anda bersetuju bahawa anda telah membaca, memahami, menerima dan bersetuju dengan Terma Penggunaan. Anda selanjutnya bersetuju dengan representasi yang dibuat oleh anda sendiri di bawah. Jika anda tidak bersetuju atau tidak tertakluk kepada Terma Penggunaan Perkhidmatan dan ingin menghentikan penggunaan Perkhidmatan.

Terma dan syarat yang dinyatakan di sini (secara kolektifnya, “Syarat Penggunaan” atau “Perjanjian” ini) merupakan perjanjian sah antara anda dan TIGER CAMPUS SDN BHD (No. Syarikat 202201038684(1484381-W)) (“Syarikat” yang memiliki tanda dagangan TIGERMATH). Untuk didaftarkan sebagai penyedia perkhidmatan untuk Perkhidmatan (setiap satu seperti yang ditakrifkan di bawah), anda mesti bersetuju dengan Terma Penggunaan yang dinyatakan di bawah. Dengan menggunakan perkhidmatan syarikat yang dibekalkan kepada anda oleh Syarikat yang tujuan keseluruhannya adalah untuk membolehkan orang yang mencari perkhidmatan tunjuk ajar, latihan dan bimbingan dipadankan dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga, anda dengan ini secara nyata mengakui dan bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan, dan sebarang pindaan dan tambahan pada masa hadapan pada Terma Penggunaan ini seperti yang diterbitkan dari semasa ke semasa di https://www.tigercampus.com.my.

Syarikat berhak untuk mengubah suai, mengubah dan menukar Syarat Penggunaan atau dasar-dasarnya yang berkaitan dengan Perkhidmatan pada bila-bila masa yang difikirkannya sesuai. Pengubahsuaian, variasi dan/atau perubahan tersebut pada Syarat Penggunaan atau dasar-dasarnya yang berkaitan dengan Perkhidmatan akan berkuat kuasa setelah versi terkini dipaparkan di https://www.tigercampus.com.myAnda bersetuju bahawa adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak Syarat Penggunaan secara berkala dan juga Syarat Penggunaan yang terpakai bagi mana-mana negara tempat anda menggunakan Perkhidmatan yang mungkin berbeza daripada negara yang mana penggunaan Perkhidmatan yang berterusan selepas sebarang perubahan tersebut, sama ada anda menyemak atau tidak, hendaklah dianggap sebagai persetujuan dan penerimaan anda terhadap perubahan tersebut. 

Syarikat menawarkan maklumat, sokongan dan kaedah untuk penyedia tuisyen, latihan dan bimbingan (“Penyedia Perkhidmatan”) menjadualkan, mendapatkan dan menjalin hubungan dengan Pelanggan (“Perkhidmatan”), tetapi tidak dan tidak berhasrat untuk menyediakan perkhidmatan tuisyen, latihan dan bimbingan untuk tujuan akademik dan pengayaan atau bertindak dalam apa jua cara sebagai pengendali atau penyedia tuisyen, dan tidak bertanggungjawab atau liabiliti untuk sebarang perkhidmatan tuisyen, latihan dan bimbingan yang diberikan kepada Pelanggan oleh penyedia perkhidmatan pihak ketiga. Syarikat tidak bertanggungjawab atau menanggung liabiliti atas tindakan dan/atau peninggalan mana-mana penyedia tuisyen, latihan dan bimbingan pihak ketiga dan/atau sebarang perkhidmatan tuisyen, latihan dan bimbingan yang diberikan kepada anda.

1. Perwakilan dan Jaminan

Dengan menggunakan Perkhidmatan ini, anda secara nyata menyatakan dan menjamin bahawa anda berhak secara sah untuk menerima dan bersetuju dengan Syarat Penggunaan dan anda berumur sekurang-kurangnya lapan belas (18) tahun. Tanpa mengehadkan keluasan perkara yang tersebut di atas, Perkhidmatan ini tidak tersedia untuk orang yang berumur di bawah lapan belas (18) tahun atau orang yang dilarang atas apa jua sebab untuk memasuki hubungan kontrak. Dengan menggunakan Perkhidmatan ini, anda selanjutnya menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai hak, kuasa dan keupayaan untuk menggunakan Perkhidmatan ini dan mematuhi Syarat Penggunaan. Anda selanjutnya mengesahkan bahawa semua maklumat yang anda berikan adalah benar dan tepat. Penggunaan Perkhidmatan ini oleh anda adalah untuk kegunaan peribadi anda sendiri. Anda berjanji untuk tidak membenarkan orang lain menggunakan identiti atau status pengguna anda, dan anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan akaun pengguna anda kepada mana-mana orang atau entiti lain. Apabila menggunakan Perkhidmatan ini, anda bersetuju untuk mematuhi semua undang-undang yang terpakai sama ada di negara asal anda atau di negara, negeri dan bandar tempat anda berada semasa menggunakan Perkhidmatan ini.

Dengan menggunakan Perkhidmatan ini, anda bersetuju bahawa:

• Anda hanya akan menggunakan Perkhidmatan ini untuk tujuan yang sah;
• Anda hanya akan menggunakan Perkhidmatan ini untuk tujuan yang dimaksudkan untuk digunakan;
• Anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan ini untuk tujuan selain daripada mendapatkan Perkhidmatan ini;
• Anda tidak boleh menghubungi penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk tujuan selain daripada Perkhidmatan;
• Anda tidak akan menjejaskan operasi Syarikat yang betul;
• Anda tidak boleh secara sengaja atau tidak sengaja menyebabkan atau cuba menyebabkan kerosakan kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga;
• Anda tidak akan cuba merosakkan Perkhidmatan, dalam apa jua cara sekalipun;
• Anda akan merahsiakan dan memastikan kelayakan akaun anda atau sebarang pengenalan diri yang kami berikan kepada anda yang membolehkan akses kepada Perkhidmatan ini;
• Anda akan memberikan bukti identiti kepada Syarikat sebagaimana yang diminta atau dikehendaki secara munasabah;
• Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap seperti yang diperlukan untuk Perkhidmatan dan bertanggungjawab untuk menyelenggara dan mengemas kini maklumat anda tepat pada masanya untuk memastikannya tepat, terkini dan lengkap sepanjang masa sepanjang tempoh Perjanjian ini. Anda bersetuju bahawa Syarikat boleh bergantung pada maklumat anda sebagai tepat, terkini dan lengkap. Anda mengakui bahawa jika maklumat anda tidak benar, tidak tepat, tidak terkini atau tidak lengkap dalam apa jua aspek, Syarikat mempunyai hak tetapi bukan kewajipan untuk menamatkan Perjanjian ini dan penggunaan Perkhidmatan anda pada bila-bila masa dengan atau tanpa notis;
• Anda tidak boleh menggunakan apa-apa cara untuk menipu Syarikat atau memperkayakan diri anda, melalui apa-apa cara, sama ada secara penipuan atau sebaliknya, melalui apa-apa acara, promosi atau kempen yang dilancarkan oleh Syarikat untuk menggalakkan langganan baharu atau penggunaan Perkhidmatan oleh pengguna baharu atau sedia ada;
• Anda tidak boleh menjejaskan atau memintas operasi rangkaian yang betul di mana Perkhidmatan ini beroperasi;
• Anda bersetuju bahawa Perkhidmatan ini disediakan atas dasar usaha yang munasabah; dan
• Anda bersetuju bahawa penggunaan Perkhidmatan ini tertakluk kepada Dasar Privasi Syarikat seperti yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa.

Anda bersetuju untuk bertanggungjawab sepenuhnya dan menanggung liabiliti atas semua kerugian atau kerosakan yang dialami oleh diri anda, penyedia perkhidmatan pihak ketiga, Syarikat atau mana-mana pihak ketiga akibat daripada sebarang pelanggaran Syarat Penggunaan.

1. Pembayaran

• • Anda boleh memilih untuk membayar Perkhidmatan secara tunai dan jika tersedia, dengan kad kredit dan/atau kad debit (“Kad”).
  • Jika Kad tersebut milik orang lain, seperti ibu bapa anda, anda dengan ini menjamin dan bersetuju bahawa anda telah mendapat kebenaran mereka untuk menggunakan Kad tersebut bagi pembayaran perkhidmatan.
  • Anda bersetuju bahawa kami boleh mengesahkan dan membenarkan butiran Kad anda apabila anda mula-mula mendaftarkan Kad dengan kami serta apabila anda menggunakan Perkhidmatan ini.
  • Anda bersetuju bahawa kami boleh mengeluarkan penahanan kebenaran yang munasabah, yang bukan caj sebenar terhadap Kad anda, untuk mengesahkan kaedah pembayaran anda melalui Kad anda. Penahanan tersebut mungkin muncul dalam penyata anda sebagai "belum selesai". Penahanan kebenaran dikeluarkan sebagai langkah pencegahan terhadap sebarang penggunaan Kad anda tanpa kebenaran atau penipuan.
  • Sekiranya pembayaran anda melalui Kad anda diproses di luar negara, anda akan bertanggungjawab ke atas sebarang caj tambahan yang berkaitan dengannya.

• Sebaik sahaja anda selesai menggunakan Perkhidmatan ini, Syarikat akan mengeluarkan invois pada minggu pertama setiap bulan berdasarkan kiraan waktu perkhidmatan yang disediakan oleh penyedia perkhidmatan. Anda dikehendaki membuat pembayaran penuh kepada Syarikat dan pembayaran anda tidak akan dikembalikan. Jika anda mempunyai sebarang aduan berkaitan dengan perkhidmatan yang disediakan, maka pertikaian tersebut mesti dibincangkan secara langsung dengan penyedia pihak ketiga. Dari setiap kes, Syarikat boleh bertindak sebagai pengantara antara penyedia perkhidmatan pihak ketiga dan pengguna. 

• Syarikat berhak untuk menggantung pemprosesan sebarang transaksi atau melumpuhkan atau mengehadkan penggunaan Kad sekiranya terdapat sebarang kesilapan dalam transaksi yang mengakibatkan penolakan atau caj balik daripada institusi kewangan atau jika Syarikat secara munasabah percaya bahawa Kad telah digunakan untuk transaksi yang mungkin bersifat penipuan, menyalahi undang-undang atau melibatkan sebarang aktiviti jenayah atau jika Syarikat secara munasabah percaya anda melanggar Syarat Penggunaan.
• Anda bersetuju bahawa anda akan bekerjasama berhubung dengan sebarang pemeriksaan jenayah kewangan yang diperlukan dan untuk membantu Syarikat mematuhi mana-mana undang-undang atau peraturan yang sedia ada.
• Anda bertanggungjawab untuk menyelesaikan sebarang pertikaian dengan syarikat Kad anda sendiri.
  

1. Cukai

Anda bersetuju bahawa Perjanjian ini akan tertakluk kepada semua cukai, duti, yuran, caj dan/atau kos berkanun yang sedia ada, walau apa pun denominasinya, seperti yang berkuat kuasa dan berkaitan dengan sebarang cukai masa hadapan yang mungkin diperkenalkan pada bila-bila masa. Anda selanjutnya bersetuju untuk menggunakan usaha terbaik anda untuk melakukan segala yang perlu dan dikehendaki oleh undang-undang yang berkaitan untuk membolehkan, membantu dan/atau mempertahankan Syarikat untuk menuntut atau mengesahkan sebarang kredit cukai input, tolakan, rebat atau bayaran balik berkenaan dengan sebarang cukai yang dibayar atau perlu dibayar berkaitan dengan Perkhidmatan yang dibekalkan di bawah Perjanjian ini.

1. Bayaran pembatalan

Anda boleh membatalkan permintaan anda untuk perkhidmatan pada bila-bila masa sebelum anda memulakan perkhidmatan yang diminta dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga.

Jika selepas membuat tempahan, anda memutuskan untuk membatalkan tempahan anda atau tidak muncul di lokasi yang ditetapkan, anda mungkin akan dikenakan Yuran Pembatalan atau Yuran Pembatalan lain yang mungkin dimaklumkan oleh Syarikat dari semasa ke semasa, mengikut Polisi pembatalan.

Jika anda rasa anda telah dikenakan Yuran Pembatalan secara salah, anda boleh menghubungi Syarikat melalui [email protected]. Syarikat berhak sepenuhnya atas sebarang bayaran balik yang mungkin ditentukan untuk diberikan kepada anda dan bayaran balik tersebut boleh dikreditkan ke kad pembayaran yang anda gunakan untuk Perkhidmatan atau kaedah lain yang dianggap munasabah oleh Syarikat, untuk pembayaran tunai.

1. Pemilikan Harta Intelek

Syarikat dan pemberi lesennya, jika berkenaan, hendaklah memiliki semua hak, hak milik dan kepentingan, termasuk semua hak harta intelek yang berkaitan, dalam dan terhadap Perkhidmatan dan sebarang cadangan, idea, permintaan penambahbaikan, maklum balas, cadangan atau maklumat lain yang diberikan oleh anda atau mana-mana pihak lain yang berkaitan dengan Perkhidmatan. Syarat Penggunaan tidak membentuk perjanjian jualan dan tidak menyampaikan kepada anda sebarang hak pemilikan dalam atau berkaitan dengan Perkhidmatan, atau sebarang hak harta intelek yang dimiliki oleh Syarikat dan/atau pemberi lesennya. Nama Syarikat, logo Syarikat dan Perkhidmatan adalah tanda dagangan Syarikat atau pihak ketiga, dan tiada hak atau lesen diberikan untuk menggunakannya. 

1. Kerahsiaan

Anda hendaklah merahsiakan semua maklumat dan data berkaitan dengan Syarikat, perkhidmatan, produk, urusan perniagaan, pelan pemasaran dan promosi atau operasi lain dan syarikat berkaitannya yang didedahkan kepada anda oleh atau bagi pihak Syarikat (sama ada secara lisan atau bertulis dan sama ada sebelum, pada atau selepas tarikh Perjanjian ini) atau yang diperoleh secara langsung atau tidak langsung oleh anda daripada Syarikat, atau mana-mana syarikat berkaitannya, atau dicipta dalam tempoh Perjanjian ini. Anda hendaklah memastikan bahawa Syarikat, pegawai, pekerja dan ejennya hanya menggunakan maklumat sulit tersebut untuk melaksanakan Perkhidmatan, dan tidak boleh tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat, mendedahkan maklumat tersebut kepada mana-mana pihak ketiga atau menggunakannya untuk sebarang tujuan lain. Anda hanya boleh mendedahkan maklumat tersebut kepada pegawai, pekerja dan ejen yang perlu mengetahuinya untuk memenuhi kewajipannya di bawah Perjanjian ini.

Kewajipan kerahsiaan di atas tidak akan terpakai setakat yang anda boleh menunjukkan bahawa maklumat berkaitan:

• pada masa penerimaan telah berada dalam simpanan anda;
• adalah, atau menjadi pada masa hadapan, pengetahuan umum bukan atas kesalahan atau kecuaian anda;
• telah diterima daripada pihak ketiga yang mempunyai hak untuk mendedahkannya; atau
• dikehendaki didedahkan oleh undang-undang.

1. Perlindungan Data Peribadi

Anda bersetuju dan membenarkan Syarikat, anak syarikatnya dan mana-mana syarikat gabungannya yang mengumpul, menggunakan, memproses dan mendedahkan Data Peribadi anda untuk menyampaikan sebarang notis tugasan dan komunikasi lain kepada anda bagi pihak penyedia tuisyen pihak ketiga dan perkhidmatan berkaitan, mengesahkan dan memproses pembayaran, bayaran balik, rebat dan caj, dan seperti yang diterangkan lebih lanjut dalam Dasar Privasi kami (boleh diakses di: 

https://www.tigercampus.com.my/privacy-policy/

1. Interaksi Pihak Ketiga

Semasa penggunaan Perkhidmatan, anda boleh membuat surat-menyurat dengan, membeli barangan dan/atau perkhidmatan daripada, atau menyertai promosi penyedia pihak ketiga, pengiklan atau penaja yang mempamerkan barangan dan/atau perkhidmatan mereka melalui Perkhidmatan. Sebarang aktiviti sedemikian, dan sebarang terma, syarat, waranti atau perwakilan yang berkaitan dengan aktiviti sedemikian, adalah semata-mata antara anda dan pihak ketiga yang berkenaan. Syarikat dan pemberi lesennya tidak akan mempunyai liabiliti, obligasi atau tanggungjawab untuk sebarang surat-menyurat, pembelian, transaksi atau promosi sedemikian antara anda dan mana-mana pihak ketiga tersebut. Kumpulan tidak menyokong sebarang aplikasi atau tapak di Internet yang dipautkan melalui Perkhidmatan, dan dalam apa jua keadaan, Syarikat, pemberi lesennya atau Kumpulan tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kandungan, produk, perkhidmatan atau bahan lain pada atau tersedia daripada tapak atau penyedia pihak ketiga tersebut. Syarikat menyediakan Perkhidmatan kepada anda menurut Syarat Penggunaan. Walau bagaimanapun, anda menyedari bahawa penyedia perkhidmatan, barangan dan/atau perkhidmatan pihak ketiga tertentu mungkin memerlukan persetujuan anda terhadap Syarat Penggunaan tambahan atau berbeza sebelum penggunaan atau akses anda kepada barangan atau perkhidmatan tersebut, dan Syarikat bukanlah pihak dan menafikan sebarang dan semua tanggungjawab dan/atau liabiliti yang timbul daripada perjanjian tersebut antara anda dan penyedia pihak ketiga.

Syarikat mungkin bergantung pada pengiklanan dan pemasaran pihak ketiga yang dibekalkan melalui Perkhidmatan dan mekanisme lain untuk mensubsidi Perkhidmatan dan/atau untuk memperoleh pendapatan tambahan. Dengan bersetuju dengan Syarat Penggunaan, anda bersetuju untuk menerima pengiklanan dan pemasaran tersebut. Jika anda tidak mahu menerima pengiklanan tersebut, anda harus memberitahu kami secara bertulis atau mengikut prosedur yang ditentukan oleh Syarikat. Syarikat berhak untuk mengenakan bayaran yang lebih tinggi kepada anda atau menafikan penggunaan Perkhidmatan tersebut sekiranya anda memilih untuk tidak menerima perkhidmatan pengiklanan ini. Anda bersetuju dan membenarkan Syarikat untuk menyusun dan mengeluarkan maklumat mengenai anda dan penggunaan Perkhidmatan anda secara tanpa nama sebagai sebahagian daripada profil pelanggan atau laporan atau analisis yang serupa. Anda bersetuju bahawa adalah menjadi tanggungjawab anda untuk mengambil semua langkah berjaga-jaga dalam semua tindakan dan interaksi dengan mana-mana penyedia pengangkutan pihak ketiga, penyedia pihak ketiga lain, pengiklan dan/atau penaja yang anda berinteraksi melalui Perkhidmatan dan/atau bahan pengiklanan atau pemasaran yang dibekalkan melalui Perkhidmatan.

1. Penanggungan kerugian

Dengan bersetuju dengan Terma Penggunaan semasa menggunakan Perkhidmatan ini, anda bersetuju bahawa anda akan mempertahankan, menanggung rugi dan memastikan Syarikat, pemberi lesennya dan organisasi induk, anak syarikat, sekutu, pegawai, pengarah, ahli, pekerja, peguam dan ejen setiap pihak tersebut bebas daripada dan terhadap sebarang dan semua tuntutan, kos, ganti rugi, kerugian, liabiliti dan perbelanjaan (termasuk yuran dan kos peguam dan/atau tindakan kawal selia) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (a) penggunaan Perkhidmatan oleh anda dalam urusan anda dengan pedagang pihak ketiga, penyedia perkhidmatan, penyedia pihak ketiga, rakan kongsi, pengiklan dan/atau penaja, atau (b) pelanggaran atau pelanggaran anda terhadap mana-mana Terma Penggunaan atau mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai, sama ada dirujuk di sini atau tidak, atau (c) pelanggaran anda terhadap mana-mana hak mana-mana pihak ketiga, termasuk penyedia pengangkutan pihak ketiga yang diatur melalui Perkhidmatan, atau (d) penggunaan atau penyalahgunaan Perkhidmatan oleh anda, termasuk jika anda melakukan sebarang penipuan atau salah memberikan maklumat yang diberikan.

1. Penafian Jaminan

Syarikat tidak membuat sebarang perwakilan, jaminan atau jaminan mengenai kebolehpercayaan, ketepatan masa, kualiti, kesesuaian, ketersediaan, ketepatan atau kesempurnaan perkhidmatan. Syarikat tidak mewakili atau menjamin bahawa (a) penggunaan perkhidmatan akan selamat, tepat pada masanya, tanpa gangguan atau bebas ralat atau beroperasi bersama mana-mana perkakasan, perisian, sistem atau data lain, (b) perkhidmatan akan memenuhi keperluan atau jangkaan anda, (c) sebarang data yang disimpan akan tepat atau boleh dipercayai, (d) kualiti sebarang produk, perkhidmatan, maklumat, ganjaran atau bahan lain yang dibeli atau diperoleh oleh anda melalui perkhidmatan akan memenuhi keperluan atau jangkaan anda. Perkhidmatan dan ganjaran diberikan kepada anda sepenuhnya atas dasar "sebagaimana adanya". Semua syarat, perwakilan dan jaminan, sama ada nyata, tersirat, berkanun atau sebaliknya, termasuk, tanpa had, sebarang jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bukan pelanggaran hak pihak ketiga, dengan ini dikecualikan dan dinafikan setakat yang tertinggi dan maksimum.

Syarikat tidak membuat sebarang representasi, jaminan atau jaminan mengenai kebolehpercayaan, keselamatan, ketepatan masa, kualiti, kesesuaian atau ketersediaan sebarang perkhidmatan dan/atau ganjaran, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengangkutan pihak ketiga atau perkhidmatan dan produk lain yang diperoleh oleh atau daripada pihak ketiga melalui penggunaan perkhidmatan tersebut. Anda mengakui dan bersetuju bahawa keseluruhan risiko yang timbul daripada penggunaan perkhidmatan tersebut oleh anda, dan sebarang perkhidmatan pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga atau perkhidmatan dan produk lain, adalah sepenuhnya dan mutlak milik anda dan anda tidak akan mempunyai sebarang tuntutan kepada syarikat.

1. Had Tanggungjawab

Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kecederaan pada diri anda atau kehilangan nyawa atau harta benda atau kelewatan perkhidmatan yang diminta oleh penyedia perkhidmatan atas apa jua sebab yang mungkin termasuk tetapi tidak terhad kepada bencana alam termasuk tetapi tidak terhad kepada bencana alam, taufan atau banjir, tindakan perang, gangguan awam atau mogok atau jangkaan yang sama, tindakan jenayah atau peninggalan pihak ketiga, tindakan perindustrian, keadaan trafik yang tidak dijangka, penyitaan di bawah proses undang-undang, gangguan kebangsaan atau tempatan kepada rangkaian pengangkutan udara, darat atau air atau kerosakan dalam sistem komunikasi atau maklumat.

Syarikat ini tidak memberikan sebarang jaminan, jaminan atau janji bahawa teknologi atau khidmat pelanggannya akan berfungsi seperti yang dimaksudkan pada telefon, komputer, tablet atau peranti anda yang lain.

Syarikat tidak menjamin atau menjamin ketersediaan, kebolehpercayaan, ketepatan masa, ketepatan atau kualiti perkhidmatan, atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga.

Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang kecederaan yang mungkin anda alami, sebarang kerosakan atau kehilangan harta benda yang dimiliki oleh atau dalam milikan anda, atau sebarang kerugian dan kerosakan tidak langsung, yang terhasil daripada perkhidmatan penyedia pihak ketiga dan perkara yang berkaitan dengan penyedia perkhidmatan pihak ketiga.

1. Tugasan

Perjanjian ini seperti yang diwujudkan oleh Syarat Penggunaan seperti yang diubah suai dari semasa ke semasa tidak boleh diserahkan oleh anda tanpa kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat tetapi boleh diserahkan tanpa persetujuan anda oleh Syarikat. Sebarang penyerahan yang dikatakan oleh anda yang melanggar seksyen ini adalah terbatal.

1. Umum

Perjanjian ini akan ditadbir oleh Malaysia undang-undang, tanpa mengambil kira pilihan atau percanggahan peruntukan undang-undang mana-mana bidang kuasa, dan sebarang pertikaian, tindakan, tuntutan atau punca tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Syarat Penggunaan atau Perkhidmatan hendaklah dirujuk kepada Pusat Timbang Tara Antarabangsa Asia (“AIAC”), selaras dengan Peraturan AIAC seperti yang diubah suai atau dipinda dari semasa ke semasa (“Peraturan”) oleh penimbang tara tunggal yang dilantik melalui persetujuan bersama pihak-pihak (“Penimbang Tara”). Jika pihak-pihak tidak dapat bersetuju dengan penimbang tara, Penimbang Tara hendaklah dilantik oleh Presiden AIAC mengikut Peraturan.

Tempat dan tempat timbang tara hendaklah di Kuala Lumpur, dalam bahasa Inggeris dan yuran Penimbang Tara hendaklah ditanggung sama rata oleh pihak-pihak, dengan syarat Penimbang Tara boleh menghendaki yuran tersebut ditanggung dengan cara lain yang ditentukan oleh Penimbang Tara diperlukan agar klausa timbang tara ini boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai.

Tiada usaha sama, perkongsian, pekerjaan atau hubungan agensi wujud antara anda, Syarikat atau mana-mana penyedia pihak ketiga hasil daripada Syarat Penggunaan atau penggunaan Perkhidmatan.

Jika mana-mana peruntukan dalam Terma Penggunaan didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dibatalkan dan peruntukan yang selebihnya akan dikuatkuasakan sepenuhnya di bawah undang-undang. Ini, tanpa had, juga terpakai kepada undang-undang dan bidang kuasa yang terpakai seperti yang dinyatakan di atas.

Kegagalan Syarikat untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan dalam Syarat Penggunaan tidak akan dianggap sebagai pengecualian hak atau peruntukan tersebut melainkan jika diakui dan dipersetujui oleh Syarikat secara bertulis. Syarat Penggunaan merangkumi keseluruhan perjanjian antara anda dan Syarikat dan menggantikan semua rundingan atau perbincangan terdahulu atau semasa, sama ada bertulis atau lisan (jika ada) antara pihak-pihak mengenai perkara yang terkandung di sini.

Anda dengan ini bersetuju bahawa Syarikat berhak untuk menamatkan Perjanjian ini dengan serta-merta sekiranya anda didapati melanggar mana-mana terma yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Bagi mengelakkan keraguan, penamatan Perjanjian ini tidak akan memerlukan Syarikat untuk membayar ganti rugi, membayar balik atau menampung sebarang kos yang ditanggung oleh anda semasa anda memperoleh perkhidmatan daripada penyedia pengangkutan pihak ketiga di bawah Perjanjian ini.